1 00:00:00,625 --> 00:00:03,083 حسنا، ماجي. سوف أراك في عدد قليل. 2 00:00:04,250 --> 00:00:06,917 حسنًا، تبدو مثل ماجي قررت قطعها 3 00:00:06,917 --> 00:00:09,708 - عطلة نهاية الاسبوع مع البنات قصيرة. - الفتيات المحظوظات. 4 00:00:09,708 --> 00:00:12,292 بول! حسنا، نعم. 5 00:00:12,292 --> 00:00:16,250 لا، أعني، لا! لقد كانت ماجي خلال وقت عصيب حقا. 6 00:00:16,250 --> 00:00:18,500 أعتقد أننا يجب أن أظهر لها بعض التعاطف. 7 00:00:18,500 --> 00:00:21,292 تعال. إنها الطبيعة البشرية. انها مثلي وتيد. 8 00:00:21,292 --> 00:00:25,000 لا أستطيع أن أقول أنني غير سعيد تماما بذلك السيد المفضل-صهره 9 00:00:25,000 --> 00:00:29,000 لا يبدو أن تفعل ذلك زواجه يعمل بينما "ثاني أفضل" بول هينيسي 10 00:00:29,000 --> 00:00:31,458 لقد كان قادرا على التمسك بها كل هذه السنوات. 11 00:00:32,958 --> 00:00:34,917 "التمسك بها"؟ 12 00:00:34,917 --> 00:00:36,583 يعتز. كنت أقصد نعتز به. 13 00:00:36,583 --> 00:00:40,708 حسنًا، هذه هي. كن جيدًا. 14 00:00:40,708 --> 00:00:45,667 أوه، أوه، انتظر، بول، أستطيع أن أشعر سحابة داكنة على الجانب الآخر. 15 00:00:45,667 --> 00:00:49,500 يجب أن يكون هذا ما تشعر به عندما يأتي الموت بالطرق. 16 00:00:49,500 --> 00:00:53,250 "أ-الطرق؟" اعتقدت كان من المفترض أن نظهر بعض الرحمة. 17 00:00:53,250 --> 00:00:54,792 نعم، نعم، أنت على حق. 18 00:00:54,792 --> 00:00:56,917 افتح الباب واترك سادي مكساد-ساد في. 19 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 لقد عدت. 20 00:01:06,292 --> 00:01:08,792 حسنا، مرحبا. 21 00:01:10,083 --> 00:01:11,625 - عيون لأعلى! - يعني مرحبا. 22 00:01:29,417 --> 00:01:32,292 ماجي، أنظري... واو! 23 00:01:32,292 --> 00:01:34,042 نعم. 24 00:01:34,875 --> 00:01:37,417 أنا أعرف! 25 00:01:37,417 --> 00:01:41,583 قررت في نهاية هذا الاسبوع أنني كنت سأتغير موقفي من كل شيء. 26 00:01:41,583 --> 00:01:45,667 أوه، أنا فخور جدا بك. وأنا سعيد لأنك... 27 00:01:46,792 --> 00:01:48,500 أنت... 28 00:01:50,083 --> 00:01:54,708 انظري، أنا آسف، ماجي، ولكن صدرك... 29 00:01:54,708 --> 00:01:56,917 أنت على الأقل حجم كوب أكبر. 30 00:01:56,917 --> 00:01:59,583 جرب ثلاثة أحجام للأكواب! 31 00:01:59,583 --> 00:02:01,958 لكنك كنت تخبرنا عن عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك. 32 00:02:01,958 --> 00:02:04,625 أوه، هؤلاء؟ 33 00:02:04,625 --> 00:02:07,708 خرجت واشتريت الماء حمالة الصدر للمتعة فقط. ما هيك؟ 34 00:02:07,708 --> 00:02:09,750 نظر الرجال إلي! شعرت بتحسن. 35 00:02:09,750 --> 00:02:11,667 قف... 36 00:02:11,667 --> 00:02:13,708 - العمة ماجي؟ - العمة ماجي؟ 37 00:02:13,708 --> 00:02:17,333 يا بنات عليكم العمة ماجي تبدو فقط ثلاثة أحجام كوب أكبر 38 00:02:17,333 --> 00:02:19,708 لأنها حصلت على حمالة صدر المياه. 39 00:02:19,708 --> 00:02:22,375 كنا سنسأل ماذا كانت تفعل المنزل قريبًا جدًا. 40 00:02:22,375 --> 00:02:25,417 - أوه. - العمة ماجي! 41 00:02:29,708 --> 00:02:32,208 فكرت يا روري لم تحب العناق. 42 00:02:32,208 --> 00:02:34,708 صه. أستطيع سماع المحيط. 43 00:02:34,708 --> 00:02:38,208 - روري! تعال إلى هنا! اجلس! - اجلس! 44 00:02:38,208 --> 00:02:40,000 لا تضرب روري! 45 00:02:40,000 --> 00:02:44,417 أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا. ألا تبدو ماجي رائعة؟ 46 00:02:44,417 --> 00:02:47,708 إنها تبدو رائعة! 47 00:02:47,708 --> 00:02:49,875 أليس لديك الكتابة للقيام أو شيء من هذا؟ 48 00:02:49,875 --> 00:02:51,833 كيت، لدينا ضيوف. 49 00:02:54,000 --> 00:02:56,458 أوه، العمة ماجي، أخبرنا عن عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك. 50 00:02:56,458 --> 00:02:59,167 لقد أخذت بنصيحة والدك استدعاء بعض الأصدقاء القدامى 51 00:02:59,167 --> 00:03:01,833 وطلبوا مني أن أتوقف أشعر بالأسف على نفسي. 52 00:03:01,833 --> 00:03:05,137 - قلت لك ذلك أيضا. - نعم، ولكنهم لم تستخدم هذه النغمة. 53 00:03:05,137 --> 00:03:07,083 لا أعرف تلك النغمة! 54 00:03:07,083 --> 00:03:10,417 كما تعلمون، إنه رجل في العمل. يدفعني للجنون. 55 00:03:10,417 --> 00:03:13,792 هل تعلم هناك هي الركيزة بأكملها من النساء اللاتي خرجن 56 00:03:13,792 --> 00:03:16,583 من تحت النير الزواج وازدهرت؟ 57 00:03:16,583 --> 00:03:19,417 عدد قليل منا الذهاب إلى إيطاليا هذا الصيف. 58 00:03:19,417 --> 00:03:24,458 كواحد من أولئك الذين ما زالوا تحت النير، أنا سعيد من أجلك. 59 00:03:24,458 --> 00:03:26,708 - العمة ماجي! - حسنًا، هذا يكفي. 60 00:03:26,708 --> 00:03:28,833 - اصطحبه إلى الطابق العلوي. - انتظر! انتظر! انتظر! 61 00:03:28,833 --> 00:03:31,708 - أنا آسف حقا، ماجي. - أوه، لا، لا، فقط... 62 00:03:31,708 --> 00:03:34,167 لا، أنا... اصعد إلى الطابق العلوي. 63 00:03:36,292 --> 00:03:38,333 حسنًا، هذا يبدو رائعًا، العمة ماجي. 64 00:03:38,333 --> 00:03:39,792 لقد أردت دائما مجموعة 65 00:03:39,792 --> 00:03:42,042 من الأصدقاء للمشاركة وجع الحياة مع. 66 00:03:42,042 --> 00:03:43,792 ماذا؟ ذهبنا للتسوق. 67 00:03:43,792 --> 00:03:46,500 هذا ما أفعله عندما أحزن! 68 00:03:46,500 --> 00:03:49,417 أو غاضبًا أو سعيدًا أو سيئًا. 69 00:03:49,417 --> 00:03:52,292 - ماذا حصلت؟ - اثنان من كل شيء. اسمحوا لي أن تظهر لك! 70 00:03:52,292 --> 00:03:54,167 ماذا... هل حصلت على حذاء جديد؟ 71 00:03:54,167 --> 00:03:58,125 - يجب أن تكون نفسية. - كما تعلم، في بعض الأحيان أعتقد أنني كذلك. 72 00:03:59,708 --> 00:04:01,875 العمة ماجي! 73 00:04:01,875 --> 00:04:04,958 يا إلهي يا أمي، لقد ذهبت إلى الجانب الأشقر. 74 00:04:04,958 --> 00:04:07,125 الآن هناك اثنان منهم. 75 00:04:07,125 --> 00:04:10,750 أنا سعيد من أجلها. أنا سعيد. 76 00:04:10,750 --> 00:04:13,375 يا أمي... 77 00:04:13,375 --> 00:04:14,708 انظر إلي. 78 00:04:14,708 --> 00:04:18,708 أنت الشخص الحساس. أنت ذكي. 79 00:04:18,708 --> 00:04:21,125 لديك جمال داخلي وعاجلاً أم آجلاً، 80 00:04:21,125 --> 00:04:23,875 سوف يدرك الناس ما كانوا في عداد المفقودين. 81 00:04:25,583 --> 00:04:27,375 مقرف، أليس كذلك؟ 82 00:04:33,708 --> 00:04:36,583 بريدجيت، هل لديك رأيت المعجم الخاص بي؟ 83 00:04:36,583 --> 00:04:38,625 أوه، صحيح، لا يهم. 84 00:04:40,333 --> 00:04:41,708 ماذا تفعل؟ 85 00:04:41,708 --> 00:04:42,792 في انتظار اتصال دوني. 86 00:04:42,792 --> 00:04:44,708 أنا حقا بحاجة للتحدث معه. 87 00:04:46,458 --> 00:04:48,917 دوني! أبي، إرحل. 88 00:04:48,917 --> 00:04:51,500 اسأل دوني إذا كان يعرف كلمة أفضل ل، أم ... 89 00:04:51,500 --> 00:04:54,708 - خارج! - سأغادر. 90 00:04:54,708 --> 00:04:57,958 دوني، مرحبا. حسنا، أنا بحاجة اهتمامك الكامل. 91 00:04:57,958 --> 00:05:01,083 للحظات القليلة القادمة، فقط أنت و... 92 00:05:01,083 --> 00:05:04,708 بريدجيت، أنا أتصل فقط لأقول أنني لا أستطيع التحدث. أنا مقيد. 93 00:05:04,708 --> 00:05:05,708 لماذا؟ 94 00:05:05,708 --> 00:05:07,000 للتحدث معك. 95 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 لقد ذهبنا إلى ما بعد حظر التجول الليلة الماضية. 96 00:05:09,000 --> 00:05:11,833 بريدجيت، أنا لم أقابل فتاة قط من يستطيع التحدث كثيرا. 97 00:05:11,833 --> 00:05:14,167 شكرًا لك. 98 00:05:14,167 --> 00:05:16,708 - دوني، أفتقدك. - أفتقدك أيضًا. 99 00:05:16,708 --> 00:05:20,125 لقد تخليت عن حياتي كلها بالنسبة لك. لا أحد من أصدقائي سوف يتحدث معي. 100 00:05:20,125 --> 00:05:22,833 كان علي أن أتناول الغداء مع ميتش "ساحر الرياضيات." 101 00:05:22,833 --> 00:05:26,167 الرياضيات في الساحر؟ أنا لا أفعل ذلك تعرف كيف أشعر حيال ذلك. 102 00:05:26,167 --> 00:05:28,333 (دوني)، أنا وحيد. 103 00:05:28,333 --> 00:05:31,708 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا هذا سوف يبقيك مستمرا حتى عيد الميلاد. 104 00:05:31,708 --> 00:05:33,708 شيء لم أخبره قط فتاة أخرى. 105 00:05:33,708 --> 00:05:35,667 - نعم؟ - أنا... 106 00:05:35,667 --> 00:05:37,708 سيدي نعم سيدي! أغلق الخط الآن يا سيدي! 107 00:05:41,292 --> 00:05:44,958 يا شباب، لقد حصلت للتو خارج الهاتف مع كارتر تيبيتس، أسطورة ناسكار. 108 00:05:44,958 --> 00:05:47,542 أنا أكتب كتابه. لا مشكلة كبيرة. 109 00:05:47,542 --> 00:05:51,708 أنت منشغل، كما أرى. نحن نواجه خلافا. 110 00:05:51,708 --> 00:05:54,708 الآن، هل هذه الفقرة "مزعجة" بالنسبة لك؟ 111 00:05:56,167 --> 00:05:58,708 "حفاضاتي كان علمًا متقلبًا. 112 00:05:58,708 --> 00:06:01,875 زجاجتي، علبة زيت وزن 50. 113 00:06:01,875 --> 00:06:03,625 بلدي..." أوه، إنه أمر مقرف. 114 00:06:06,958 --> 00:06:09,042 كيري هل هذا... هل هذه قمة جديدة؟ 115 00:06:09,042 --> 00:06:11,083 اه هاه. العمة ماجي أعطاها لي. 116 00:06:11,083 --> 00:06:13,708 أنا لا أريدك أن ترتدي أن خارج هذا المنزل. 117 00:06:13,708 --> 00:06:16,708 - لا مشكلة. - كيري، تولى المسؤولية للحظة. 118 00:06:16,708 --> 00:06:18,875 - كايل يقتلني. - أوه، حسنا. 119 00:06:23,708 --> 00:06:27,208 أنا أقتلك! 120 00:06:27,208 --> 00:06:29,708 - ما الذي تنظر إليه؟ - لا شيء. 121 00:06:29,708 --> 00:06:31,708 لا تعترض علي! 122 00:06:31,708 --> 00:06:34,708 لم أكن كذلك. كنت فقط النظر إلى جسمك. 123 00:06:38,708 --> 00:06:41,625 - حسنا، لا تفعل ذلك. - حسنًا، حسنًا. جيز. 124 00:06:50,083 --> 00:06:52,875 أوه، بريدجيت، بعض من لقد سقط أصدقاؤك. 125 00:06:52,875 --> 00:06:57,042 - حقا؟ - نعم، هيذر، دانييل و... 126 00:06:57,042 --> 00:06:59,708 أوه، نعم، أنا أكذب. 127 00:07:07,708 --> 00:07:09,750 - مهلا، كايل. - 'رشفة؟ 128 00:07:13,708 --> 00:07:16,375 لا تعترض علي. 129 00:07:19,542 --> 00:07:22,292 - ماذا؟ - روري، يجب أن أذهب. 130 00:07:23,667 --> 00:07:25,750 ماذا تفعل؟ لديك صديق. 131 00:07:25,750 --> 00:07:28,542 إنه في مكان ما في ماريلاند القيام بعمليات الدفع. 132 00:07:28,542 --> 00:07:32,000 لا يعني لك يمكن أن تصل إلى كايل. لا يمكن أن يكون كعكتك وتناولها أيضًا. 133 00:07:32,000 --> 00:07:36,708 كنت أغازل فقط. الى جانب ذلك، كايل) مثل دمية اختبار التصادم) 134 00:07:36,708 --> 00:07:40,708 - علاوة على ذلك، ما الذي يهمك؟ - حسنًا، في واقع الأمر.. 135 00:07:40,708 --> 00:07:43,750 كما تعلمون، كيري، أليس هذا أعلى قليلا تافهة وكاشفة؟ 136 00:07:43,750 --> 00:07:47,333 - لديك واحدة مثل ذلك تماما. - الألغام الزرقاء. 137 00:07:50,583 --> 00:07:52,708 - لقد عدنا. - العمة ماجي! 138 00:07:52,708 --> 00:07:54,792 يجلس! 139 00:07:54,792 --> 00:07:56,708 ها أنت ذا يا بريدجيت. 140 00:07:56,708 --> 00:08:00,042 أعلم أنك كنت كذلك قليلا إلى أسفل، لذلك أنا جلبت لك هدية. 141 00:08:00,042 --> 00:08:01,292 حقًا؟ 142 00:08:01,292 --> 00:08:04,375 يا إلهي! مستحيل! شكرًا لك! 143 00:08:05,875 --> 00:08:07,708 هاه. 144 00:08:07,708 --> 00:08:10,708 إذن، ماذا كان في الحقيبة؟ 145 00:08:10,708 --> 00:08:12,708 شيء ما. 146 00:08:14,250 --> 00:08:16,458 شيء ماذا؟ 147 00:08:16,458 --> 00:08:18,500 فقط...شيء ما. 148 00:08:19,792 --> 00:08:22,875 مجرد شيء ماذا؟ 149 00:08:22,875 --> 00:08:25,042 لا شيء من شمع النحل الخاص بك. 150 00:08:25,042 --> 00:08:28,708 في الواقع، إنه النحل الخاص بي... ماذا يوجد في الحقيبة اللعينة؟ 151 00:08:29,708 --> 00:08:31,750 حسنًا، حسنًا. شيء ما. 152 00:08:34,042 --> 00:08:36,792 شيء ماذا؟ يا إلهي. أنا فقط... 153 00:08:38,292 --> 00:08:39,708 ها! 154 00:08:43,583 --> 00:08:47,917 - بريدجيت! ماذا ترتدي؟ - إنها حمالة المياه! 155 00:08:47,917 --> 00:08:50,708 - حسنا، خلعه! - لا! أنا أحبه. 156 00:08:50,708 --> 00:08:54,000 والرجال سوف يحبون ذلك ... لهم. أوه، لقد عدت جدا على رأس هذه. 157 00:08:54,000 --> 00:08:56,417 مرحبا ماري كيت. مرحبا اشلي. 158 00:09:00,292 --> 00:09:05,375 - الحديث عن منزل كامل. - ما الرجال سوف يحبون ذلك؟ 159 00:09:05,375 --> 00:09:08,750 أنت في علاقة حصرية مع دوني دويل، أتذكرين؟ 160 00:09:08,750 --> 00:09:12,917 - سبب آخر لخلعه! - لكنه بعيد جدا. 161 00:09:12,917 --> 00:09:16,292 حصريا وهو بعيد؟ هذا هو عدم التفكير. 162 00:09:16,292 --> 00:09:18,292 تناول كعكتك وتناولها أيضًا. 163 00:09:18,292 --> 00:09:21,167 الحياة قصيرة. من الذي يجب أن يعرف؟ 164 00:09:21,167 --> 00:09:23,292 وأي نوع من النصائح هل تعطيها؟ 165 00:09:23,292 --> 00:09:25,708 نعم، أي نوع من النصيحة هل تعطيها؟ 166 00:09:25,708 --> 00:09:27,667 فقط أخبرها للحصول على القليل من المرح. 167 00:09:27,667 --> 00:09:31,292 - يا إلهي، كيت، أنت سلبية للغاية. - إله! انظري، العمة ماجي. 168 00:09:31,292 --> 00:09:33,750 هناك اثنان منهم. 169 00:09:33,750 --> 00:09:36,625 حسنًا، روري، كيري، اخرجوا! 170 00:09:36,625 --> 00:09:39,542 بريدجيت، اذهبي إلى الطابق العلوي وخلع ذلك! 171 00:09:39,542 --> 00:09:41,583 - ماذا؟ أم! إله! - الآن! 172 00:09:41,583 --> 00:09:45,292 - بريدجيت! - سأذهب إليها. سوف تستمع لي. 173 00:09:45,292 --> 00:09:46,292 بريدجيت، عزيزتي. 174 00:09:49,125 --> 00:09:51,208 بول؟ 175 00:09:51,208 --> 00:09:54,500 الشيطان؟ 176 00:09:54,500 --> 00:09:57,583 ليس لديك فكرة عما هو يحدث مع الفتيات الخاص بك. 177 00:09:57,583 --> 00:09:59,667 أوه، لا، لا، لا، لا. أحتاج إلى الكتابة. 178 00:09:59,667 --> 00:10:02,292 لقد أخبرتك أن ماجي كانت كذلك سيكون له تأثير سيء 179 00:10:02,292 --> 00:10:05,417 إنها تفسد بريدجيت. هل تعرف ماذا اشترت لها؟ 180 00:10:05,417 --> 00:10:09,083 - هذا بيني وبينها. - حسنًا، هذا كل شيء. لقد حصلت عليه. 181 00:10:09,083 --> 00:10:11,167 هيا، أنا بحاجة للحصول على مهنة هنا، 182 00:10:11,167 --> 00:10:15,708 ولكن هذا الضجيج المستمر في هذا المنزل يعيق إبداعي 183 00:10:15,708 --> 00:10:18,667 وأي إمكانية لذلك تحول إلى سيارة ناسكار الكلاسيكية. 184 00:10:18,667 --> 00:10:21,083 إذن كلاكما سوف يغادرون الآن. 185 00:10:21,083 --> 00:10:23,292 أنت ستصلح هذا، لأنني بالفعل 186 00:10:23,292 --> 00:10:26,292 - لدي بناتي المراهقات. - لا تتحدث معي بهذه الطريقة! 187 00:10:26,292 --> 00:10:27,542 - أنا لست عشرة! - يذهب! 188 00:10:27,542 --> 00:10:29,292 نعم صحيح يا بول! 189 00:10:33,458 --> 00:10:35,208 "ماجي لها تأثير سيء. 190 00:10:35,208 --> 00:10:38,083 ليس لديك فكرة عما هو يحدث مع ابنتك..." 191 00:10:40,292 --> 00:10:43,292 "أدوات الكشف المبكر عن الحمل"؟ 192 00:10:44,292 --> 00:10:45,917 بريدجيت. 193 00:10:48,583 --> 00:10:50,375 بريدجيت! 194 00:10:55,042 --> 00:10:57,583 - دويل! - أب؟ 195 00:10:58,583 --> 00:11:03,000 الصبي. تعال الى هنا. 196 00:11:03,000 --> 00:11:06,250 أنت لم تشاهد الميدان الأحلام مرة أخرى، أليس كذلك؟ 197 00:11:06,250 --> 00:11:09,125 ألا يستطيع الأب أن يحب ابنه؟ 198 00:11:09,125 --> 00:11:12,625 - أين بريدجيت؟ - خرجت إلى... 199 00:11:12,625 --> 00:11:16,250 - أنت التطفل حولها. - لا، أنا الأبوة والأمومة. 200 00:11:16,250 --> 00:11:18,208 لماذا نحن "الأبوة"؟ 201 00:11:18,208 --> 00:11:22,250 أنا أبحث عن شيء ما... بحجم المصاصة. 202 00:11:22,250 --> 00:11:26,417 - خزانة. الرف العلوي. صندوق الأحذية. - خزانة. الرف العلوي. صندوق الأحذية. 203 00:11:28,583 --> 00:11:33,083 هذه بطاقة تقرير بريدجيت. لم يسبق لي أن رأيت هذا. 204 00:11:33,083 --> 00:11:37,708 أوه. هذا ليس مثل المصاصة على الإطلاق. 205 00:11:37,708 --> 00:11:40,583 بالمناسبة، هل اتصل كايل؟ قال أنه قد ينزل. 206 00:11:40,583 --> 00:11:42,583 كايل! 207 00:11:45,000 --> 00:11:47,292 دويل! 208 00:11:47,292 --> 00:11:49,875 كايل! دويل؟ 209 00:11:49,875 --> 00:11:52,375 بريدجيت! 210 00:12:06,583 --> 00:12:08,583 جيز، لا! 211 00:12:08,583 --> 00:12:11,583 عد! عد! يحفظ! يحفظ! يحفظ! 212 00:12:11,583 --> 00:12:13,583 أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا! 213 00:12:17,000 --> 00:12:19,583 وداعا يا أبي. هذا بالنسبة لي. 214 00:12:23,000 --> 00:12:25,000 كيري؟ 215 00:12:27,958 --> 00:12:30,125 كايل! 216 00:12:34,417 --> 00:12:37,125 هيا، كيت. يلتقط. يلتقط. يلتقط. يلتقط. 217 00:12:40,417 --> 00:12:43,042 - مرحبًا؟ - روري؟ 218 00:12:43,042 --> 00:12:46,875 كيف فعلت... اخرج من الهاتف! 219 00:12:46,875 --> 00:12:48,583 ماذا حدث لـ "احتضنني"؟ 220 00:12:54,958 --> 00:12:57,417 بريدجيت، أنا بحاجة إليك للوصول إلى المنزل الآن. 221 00:12:57,417 --> 00:13:00,125 أبي، لا أستطيع التحدث الآن. أنا مع أصدقائي. 222 00:13:00,125 --> 00:13:01,917 حسنا، أنا مع لوري. 223 00:13:01,917 --> 00:13:05,208 - لاسي. - لاسي. 224 00:13:05,208 --> 00:13:08,917 أنا أحبها أيضًا. أنا تقريبا في المنزل. أنا عمليا في المرآب. 225 00:13:08,917 --> 00:13:12,625 هل تحب المهور؟ لو كان لديك المهر، ماذا تسميه؟ 226 00:13:14,417 --> 00:13:17,625 حياتي انتهت. 227 00:13:17,625 --> 00:13:20,875 يا إلهي. البوري الإخوة ينظرون إلي. 228 00:13:22,417 --> 00:13:25,708 محظوظ. أوه، هذا اسم جيد للمهر. 229 00:13:28,042 --> 00:13:30,833 بريدجيت، كما تعلمون لوك وتايلر؟ 230 00:13:30,833 --> 00:13:33,250 لا. 231 00:13:33,250 --> 00:13:36,250 المتأنق، كيف لك لا تتحدث معنا في المدرسة أبداً؟ 232 00:13:36,250 --> 00:13:37,583 هل أنت جيد جدًا بالنسبة لنا؟ 233 00:13:37,583 --> 00:13:39,583 نعم اخي فقط لأننا جميعا 234 00:13:39,583 --> 00:13:42,042 "الأعمال في المقدمة، حفلة في الخلف"؟ 235 00:13:42,042 --> 00:13:45,458 - يو! كنت أتحدث لها يا صاح! - يا صديقي! 236 00:13:46,750 --> 00:13:50,458 يا صاح، لقد ذهبت إلى مزرعة يا صاح منذ صيفين. 237 00:13:50,458 --> 00:13:52,750 لدي صورة لي على المهر. هل تريد أن ترى؟ 238 00:13:53,833 --> 00:13:56,375 دوني، أعود. 239 00:13:59,500 --> 00:14:01,250 سأقتله! سأقتله! 240 00:14:01,250 --> 00:14:04,458 من الذي أقتله؟ كايل! دويل! 241 00:14:05,583 --> 00:14:07,042 أنا معكم جميعا! 242 00:14:07,042 --> 00:14:10,042 جاستن تيمبرليك! جوش هارتنت! 243 00:14:10,042 --> 00:14:13,292 رجل من فرقة الصبيان لا أعرفه 244 00:14:14,500 --> 00:14:17,583 نعم. لقد اتخذنا اللفة الإجبارية، 245 00:14:17,583 --> 00:14:20,250 كان في كل متجر وتظاهر بالتصفح. 246 00:14:20,250 --> 00:14:24,500 - هل سنتحدث يوما ما؟ - ما الفائدة؟ كل ما نفعله هو القتال. 247 00:14:24,500 --> 00:14:26,958 هذا هو أول شيء لقد اتفقنا على اليوم. 248 00:14:26,958 --> 00:14:30,167 لماذا لا نعود للمنزل، سأحزم أمتعتي وسنحاول هذا مرة أخرى؟ 249 00:14:30,167 --> 00:14:33,583 في ماذا؟ اثنان آخران إلى ثلاث سنوات عندما كنا نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟ 250 00:14:35,583 --> 00:14:36,708 أوه. 251 00:14:40,292 --> 00:14:42,542 ماجي! ينظر. تعال الى هنا. 252 00:14:44,125 --> 00:14:47,208 أوه، كيري. إنها أختك بريدجيت. 253 00:14:47,208 --> 00:14:48,917 ماذا حدث لها صديقها الأكبر سنا؟ 254 00:14:48,917 --> 00:14:52,625 إنها مع لوري وأولئك رجلان ينامان في السيارة. 255 00:14:54,542 --> 00:14:57,375 - وهذا سوف يعلمها لتفجير لنا. - نعم. 256 00:14:57,375 --> 00:14:59,750 - هذا... - ليست جيدة. 257 00:15:00,750 --> 00:15:06,708 - كيري. كايل. - بريدجيت. 258 00:15:06,708 --> 00:15:09,708 أنا، اه، يجب أن أذهب إلى الجانب الآخر من المول... 259 00:15:10,917 --> 00:15:12,875 ...المسها ثم عد. 260 00:15:27,583 --> 00:15:29,958 - يا إلهي. - أوه، أعرف. 261 00:15:29,958 --> 00:15:32,583 انظروا كيف يحبون بعضهم البعض. 262 00:15:32,583 --> 00:15:36,083 - اخرج من هنا! - اخرج من هنا! 263 00:15:36,083 --> 00:15:39,583 - آه! - انظروا كم هم قريبون. 264 00:15:39,583 --> 00:15:42,417 تتذكر متى كنا هكذا؟ 265 00:15:42,417 --> 00:15:46,417 نعم، قبل أن تبدأ اغلاق لي من حياتك. 266 00:15:46,417 --> 00:15:50,583 - صديقي القديم! - آه! صديقي الجديد! 267 00:15:50,583 --> 00:15:55,542 - آه! مول بلدي! - آه! يمكنك الحصول على المكتبة... إي! 268 00:15:55,542 --> 00:15:58,250 ما الذي تتحدث عنه ، هل سأخرجك من حياتي؟ 269 00:15:58,250 --> 00:16:00,458 - أنا على اتصال. - أوه نعم. 270 00:16:00,458 --> 00:16:04,292 نرسل بطاقات عيد الميلاد وهدايا عيد الميلاد. 271 00:16:04,292 --> 00:16:07,583 نحن نتحدث على الهاتف. كثيراً. 272 00:16:07,583 --> 00:16:12,583 ومع ذلك، لم يحدث ذلك مرة واحدة ذكرت أنك و كان تيد يواجه مشاكل. 273 00:16:12,583 --> 00:16:16,583 أنا أختك، ماجي. أريد المساعدة. 274 00:16:16,583 --> 00:16:20,333 ومع ذلك كان علي أن أتعلم طلاقك من أمي. أم! 275 00:16:20,333 --> 00:16:23,333 وكلانا يعرف كم من الممتع التحدث مع أمي! 276 00:16:26,833 --> 00:16:29,667 وما هي الصفقة مع حواجب أمي؟ 277 00:16:29,667 --> 00:16:32,208 أنا أعرف. أنا أعرف. إنهم يصلون إلى جبهتها. 278 00:16:32,208 --> 00:16:34,208 تبدو متفاجئة دائمًا. 279 00:16:36,583 --> 00:16:39,458 لماذا كنت دائما تركتني خارج حياتك؟ 280 00:16:40,583 --> 00:16:42,667 'السبب لك هو عظيم جدا. 281 00:16:42,667 --> 00:16:47,250 و خاصتي... حسنًا، أعني، كيت... 282 00:16:47,250 --> 00:16:49,542 أنا لا أحسد أنت سعادتك، 283 00:16:49,542 --> 00:16:52,708 ولكن في بعض الأحيان أشعر غيور قليلا. 284 00:16:52,708 --> 00:16:57,458 أعني أنك تفعل كل شيء بشكل جيد ولقد كنت دائما عاش في ظلك. 285 00:16:57,458 --> 00:16:59,792 في بعض الأحيان حرفيا. 286 00:17:03,083 --> 00:17:05,792 هل أنت غيور مني؟ حقًا؟ 287 00:17:07,583 --> 00:17:10,583 - كنت دائما غيورا من أصدقائك. - أصدقائي؟ 288 00:17:10,583 --> 00:17:13,000 من تعرف أنت أفضل مما فعلت. 289 00:17:13,000 --> 00:17:17,125 لقد كنت دائما مضحكا جدا ومثيرة للاهتمام... 290 00:17:17,125 --> 00:17:19,208 ... لهم. 291 00:17:19,208 --> 00:17:21,750 والآن، ومع كل ما يحدث، 292 00:17:21,750 --> 00:17:26,958 وأنت والركائز الخاصة بك تسير والسفر إلى إيطاليا. و... 293 00:17:26,958 --> 00:17:31,917 يبدو مثيرا للغاية. أعتقد أنا غيور قليلا مرة أخرى. 294 00:17:31,917 --> 00:17:33,458 غيور مني؟ 295 00:17:34,750 --> 00:17:37,208 لقد انتظرت حياتي كلها لسماع ذلك. 296 00:17:38,583 --> 00:17:40,583 لماذا أنت مصدوم جدًا يا (بي)؟ 297 00:17:40,583 --> 00:17:42,667 أعني أنك انتقلت من المدرسة الثانوية. 298 00:17:42,667 --> 00:17:45,583 لقد حصلت على ما أردت. لقد حصلت على دوني. 299 00:17:45,583 --> 00:17:48,833 حتى أنك أطلقت سراح كايل إلى الكون. يتذكر؟ 300 00:17:50,958 --> 00:17:53,458 أنت على حق. أنت على حق. 301 00:17:53,458 --> 00:17:57,083 لقد رتبت سريري والآن فعلت ذلك للسماح للكلاب النائمة بالاستلقاء فيه. 302 00:17:59,917 --> 00:18:01,792 أوه، الشاطئ. 303 00:18:01,792 --> 00:18:04,583 لا بأس. لدي فقط للتمسك بها حتى عيد الميلاد. 304 00:18:04,583 --> 00:18:07,667 يا إلهي، التثبيت ليس كذلك ما اعتقدت أنه كان. 305 00:18:07,667 --> 00:18:11,250 أنا وحيد ولدي اثنان صغيران ثقوب في ثوبي المفضل. 306 00:18:12,708 --> 00:18:16,917 حسنًا، استمتع بكونك مشهورًا. الأمر ليس سهلاً كما يبدو. 307 00:18:18,000 --> 00:18:21,583 شائع؟ أنا؟ 308 00:18:21,583 --> 00:18:24,292 والله لم أفكر قط سأسمع ذلك. 309 00:18:24,292 --> 00:18:27,833 - قل ذلك مرة أخرى، الآن. قلها مرة أخرى. - لا. 310 00:18:27,833 --> 00:18:32,958 إيطاليا، كيت. معي في مقهى صغير مع نادل اسمه باولو. 311 00:18:32,958 --> 00:18:36,375 حسنًا، اجعله فابيو وسأشعر بالغيرة. 312 00:18:37,250 --> 00:18:39,583 حقا، حقا غيور. 313 00:18:40,958 --> 00:18:42,583 شكرًا لك. 314 00:18:43,958 --> 00:18:46,833 تعال هنا لي. يا عزيزى. 315 00:18:48,500 --> 00:18:49,750 - دعنا نذهب. - نعم. 316 00:18:49,750 --> 00:18:52,583 تعال. دعونا نجد بعض الخمور والرجال. 317 00:18:55,583 --> 00:18:58,667 - ذلك النادل كان يمزح معي. - أوه، كان سائق حافلة. 318 00:18:58,667 --> 00:19:01,792 لدي شعور جيد عنه. انه يذهب إلى الأماكن. 319 00:19:01,792 --> 00:19:04,583 حسنًا يا ماجي، سأفعل يجب أن أطلب منك المغادرة. 320 00:19:04,583 --> 00:19:05,917 - بول! - كيت، انتظري دقيقة. 321 00:19:05,917 --> 00:19:07,833 لقد كنتما كذلك رائع جدا بالنسبة لي. 322 00:19:07,833 --> 00:19:10,125 أنا في الواقع جاهز للعودة إلى نيويورك. 323 00:19:10,125 --> 00:19:13,583 الجديد والمحسن، سعيدة وإيجابية لي. 324 00:19:13,583 --> 00:19:17,083 أوه، سوف يقتل تيد. 325 00:19:17,083 --> 00:19:19,583 لا بد لي من التحدث معك. حدث شيء ما اليوم. 326 00:19:19,583 --> 00:19:22,500 - ما هذا؟ - العمة ماجي! 327 00:19:23,958 --> 00:19:25,583 ما خطبك يا بول؟ 328 00:19:25,583 --> 00:19:28,042 عزيزتي، أعلم أنني كنت مجنونة عن مسيرتي المهنية، 329 00:19:28,042 --> 00:19:31,208 ولكن أريدك أن تعرف من الآن عائلتي تأتي أولاً و... 330 00:19:31,208 --> 00:19:33,583 ...وأنت و سأتعامل مع هذا. 331 00:19:33,583 --> 00:19:36,292 التعامل مع ماذا؟ 332 00:19:36,292 --> 00:19:39,042 أنتما الاثنان، تعالا إلى هنا! بنات, اجلس على الأريكة، الآن. 333 00:19:39,042 --> 00:19:41,042 - اجلس بسرعة! - بول؟ 334 00:19:58,958 --> 00:20:01,750 - لا أستطيع أن أفعل هذا. - بول، ماذا يحدث؟ 335 00:20:01,750 --> 00:20:04,875 نحن بحاجة الى العثور عليها لمن ينتمي هذا. 336 00:20:06,583 --> 00:20:08,833 - أوه. - أنا أعرف. لا أستطيع أن أصدق ذلك. 337 00:20:09,583 --> 00:20:11,583 كيري. بريدجيت. 338 00:20:13,167 --> 00:20:14,958 شاطئ. رعاية الدب. 339 00:20:16,458 --> 00:20:18,458 بول... 340 00:20:18,458 --> 00:20:19,458 ...انها لي.